No solo soy perfecto, soy 100% chapin
Okej, min resekamrat Christian som nu bott nagra ar i Guatemala och arbetat for FN visar uppenbara tecken pa forlorad svennighet. Nar vi satt och snackade om det som hant sen sist sa "och sen i en april!". "Nej, vanta det heter ju abril! Sen blev det tyst. Och sa skrattade jag ratt at stackars Christian som blivit en san chapin (guateman) att han glomt bort svenska ord.
Christian fortsatte med att anvanda ord som "maxat" och "tunggung". Och jag fortsatte skratta.
Det badar gott infor resan upp i bergen att jag har en reskamrat som har bar pa en uns sjalvironi. Annars hade det blivit tva laaaanga veckor framover.
Imorgon drar vi i gryningen. Historien om att resa i minibuss genom Guatemala upp i bergen drar jag en annan gang. Men den innefattar en viss fruktan for sitt liv, manga daliga skamt och historier for att distrahera blicken fran vagen.
PS. "No solo soy perfecto, soy 100 % chapin" betyder "Jag ar inte bara perfekt, jag ar 100% guatemalan. En mycket poppis t-shirt bland turister.
Christian fortsatte med att anvanda ord som "maxat" och "tunggung". Och jag fortsatte skratta.
Det badar gott infor resan upp i bergen att jag har en reskamrat som har bar pa en uns sjalvironi. Annars hade det blivit tva laaaanga veckor framover.
Imorgon drar vi i gryningen. Historien om att resa i minibuss genom Guatemala upp i bergen drar jag en annan gang. Men den innefattar en viss fruktan for sitt liv, manga daliga skamt och historier for att distrahera blicken fran vagen.
PS. "No solo soy perfecto, soy 100 % chapin" betyder "Jag ar inte bara perfekt, jag ar 100% guatemalan. En mycket poppis t-shirt bland turister.
posted by Zaida at 21:37
5 Comments:
Du.
Jag hoppas du förstår att jag är fruktansvärt orolig. Jag går in och kollar på din sajt flera gånger om dagen för att se om det kommit nya livstecken.
Var rädd om dig där borta!
/pg
Hej Zaida, om du skriver alt+0228, alt+0229 eller alt+0246 i Windows hittar du trevliga svenska bokstäver.
Mårten
Ha det så kul och hälsa Christian från mig!
Hej Zaida!!
Lycka till pa motena!!
Snart ses vi i Guatemala.
Aker i morgon!
Saludos
Elisabeth H
Hej alla!
Kul att se att sa manga foljer upptagen fran andra sidan jorden.
Jag kan avsloja att jag inte tanker sitta och skriva in koder for narhelst jag behover skriva svenska bokstaver. Jag pallar inte.
Och Markus, Christian ar glatt overraskad och halsar tillbaka!
PG, jag gor det basta for att vara forsiktigt. Tack for omtanken.
Samma halsning till mamma. Jag alskar er och tar hand om mig!
Skicka en kommentar
<< Home